1. [ə'bjuːs] сущ.
1) оскорбление; брань; надругательство

retorted abuse — ответное оскорбление

shower / stream of abuse — поток брани, ругательств

a term of abuse — ругательство

to bombard smb. with abuse — осыпать кого-л. оскорблениями

to break out into abuse — разразиться бранью

to exchange abuse — оскорблять друг друга

to heap, shower abuse (up)on smb. — осыпать, поливать бранью кого-л.

to receive abuse — подвергаться нападкам

She took a lot of abuse from him. — Она терпела от него бесчисленные оскорбления.

2) плохое, жестокое обращение

child abuse, abuse of children — жестокое обращение с детьми

This car has taken a lot of abuse. — С этой машиной очень плохо обращались.

3) злоупотребление

abuse of power — злоупотребление властью

alcohol abuse — злоупотребление алкоголем

drug abuse — употребление наркотиков

drug of abuse — наркотик

4) неправильное употребление, использование

abuse of words — неправильное или необычное употребление слов

abuses of figures — подтасовка статистических данных

5) совращение малолетних; изнасилование
6) тех. эксплуатация с нарушением установленных норм или режимов
2. [ə'bjuːz] гл.
1) оскорблять; ругать; поносить; надругаться

to abuse smb. left and right — честить кого-л. на чём свет стоит

It is the characteristic of the English drunkard to abuse his wife and family. — Для английского пьяницы типично орать на своих родных.

2) мучить; жестоко обращаться
- abuse a child
- abuse alcohol
- abuse a horse
3) портить, неосторожно пользоваться (чем-л.)

to abuse one's eyesight — перенапрягать зрение

4) злоупотреблять

to abuse one's rights — злоупотреблять правами

to abuse one's authority — превышать свои полномочия

to abuse smb.'s complaisance — злоупотреблять чьей-л. любезностью

I dare not promise that I may not abuse the opportunity so temptingly offered to me. — Я просто не смею пообещать, что не злоупотреблю столь соблазнительно открывшейся мне возможностью.

The greatest increase in libido was often noted in women, especially those who had been relatively frigid prior to abusing amphetamines. — Но наибольший рост либидо часто отмечался у женщин, особенно у тех, кто страдал фригидностью до того, как стал принимать в чрезмерных количествах амфетамины.

5) совращать (малолетних); насиловать

And abused her all the night until the morning. (Bible) — И ругались над ней всю ночь до утра. (Книга Судей, гл. 19, ст. 25)

6) тех. эксплуатировать с нарушением норм

Англо-русский современный словарь. 2014.

Смотреть что такое "abuse" в других словарях:

  • abuse — 1 /ə byüz/ vt abused, abus·ing 1: to put to a use other than the one intended: as a: to put to a bad or unfair use abusing the powers of office b: to put to improper or excessive use abuse narcotics …   Law dictionary

  • abuse — vb Abuse, misuse, mistreat, maltreat, ill treat, outrage all denote to use or treat a person or thing improperly or wrongfully. Abuse and misuse are capable of wider use than the others, for they do not invariably imply either deliberateness or… …   New Dictionary of Synonyms

  • Abuse — A*buse , n. [F. abus, L. abusus, fr. abuti. See {Abuse}, v. t.] 1. Improper treatment or use; application to a wrong or bad purpose; misuse; as, an abuse of our natural powers; an abuse of civil rights, or of privileges or advantages; an abuse of …   The Collaborative International Dictionary of English

  • abuse — noun. This has developed a sinister violent meaning, ‘maltreatment or (especially sexual) assault of a person’, and is now widely familiar in the specific context of child abuse, of which various aspects include physical abuse, domestic abuse,… …   Modern English usage

  • Abuse — Éditeur Origin Systems, Electronic Arts Développeur Crack dot Com …   Wikipédia en Français

  • Abuse — A*buse , v. t. [imp. & p. p. {Abused}; p. pr. & vb. n. {Abusing}.] [F. abuser; L. abusus, p. p. of abuti to abuse, misuse; ab + uti to use. See {Use}.] 1. To put to a wrong use; to misapply; to misuse; to put to a bad use; to use for a wrong… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • abuse — Ⅰ. abuse UK US /əˈbjuːs/ noun ► [C or U] a situation in which a person uses something in a bad or wrong way, especially for their own advantage or pleasure: »The former president has been accused of corruption and abuse of power. »The politician… …   Financial and business terms

  • abuse — [n1] wrong use corruption, crime, debasement, delinquency, desecration, exploitation, fault, injustice, misapplication, misconduct, misdeed, mishandling, mismanage, misuse, offense, perversion, prostitution, sin, wrong, wrongdoing; concept 156… …   New thesaurus

  • abusé — abusé, ée (a bu zé, zée) 1°   Part. passé. Trompé. Abusé par de vaines promesses. Abusé sur l état des choses. Abusé et dépouillé. •   Nous étions bien abusés, PASC. Prov. 11. •   En vain du sang des rois dont je suis l oppresseur, Les peuples… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Abuse Me — may refer to:ongs* Abuse Me (Silverchair Song) a single by Silverchair from their 1997 album Freak Show. * Abuse Me a bonus song by Sevendust from their 2007 album Alpha …   Wikipedia

  • abuse — abuse; dis·abuse; …   English syllables

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.